Esther Sanz

—Pues dale las gracias y déjalo ir.

—¿Las gracias? Si me destrozó el corazón…

—Te mostró que lo tienes. Y que es capaz de latir con intensidad. ¿Acaso no es eso maravilloso?

SANZ, Esther, Si el amor es una isla.

Thomas Cleary

Deja en paz tus pensamientos y no busques nada fuera de ti.

Presta atención a las cosas tal como aparezcan.

Atiende sólo a lo que surja en el presente.

Despreocúpate de todo lo demás.

Del Tao Te Ching

The unwanting soul

sees what’s hidden

and the ever-wanting soul

sees only what it wants.

~Trans. Ursula Le Guin with collaboration of J. P. Seaton

Nikos Kazantzakis

Una vez, 

vi una abeja ahogarse en miel, 

y entendí.

Honest

[You have to be honest with yourself if you want to move forward.]

[You have to see yourself clearly to become something new.]


Tenés que ser honesta con vos misma si querés avanzar.

Tenés que verte a vos misma claramente para cambiar para mejor.

Primero

Vos no podés verter desde una copa vacía.

Primero ocúpate de ti.