Hacer que se quede

 

No te molestes en aferrarte a aquello que no te quiere.

No puedes hacer que se quede.

Let those people go

Vos podés seguir amando a la gente que te hirió, pero eso no cambia el hecho de que es necesario dejar ir a esa gente.

The next level of your life

You're gonna have to let go of a lot of shit to unlock the next level of your life.

[vas a tener que dejar ir un montón de cosas para acceder al próximo nivel de tu vida.]

Si amas a alguien

"Si amas a alguien, déjalo ir. Si regresa, es porque nadie lo quiso. Déjalo ir otra vez".

Daphne Rose Kingma

Aguantar es creer que no hay más que un pasado.

Dejar ir es saber que hay un futuro.

Dejá que la realidad sea

Life is a series of natural and spontaneous changes. Don’t resist them; that only creates sorrow. Let reality be reality. Let things flow naturally forward in whatever way they like.

[La vida es una serie de cambios naturales y espontáneos. No los resistas; oponerse no genera más que pena. Dejá que la realidad sea realidad. Dejá que las cosas sigan fluyendo como se les cante.]

¿Mismos caminos?

En lugar de preguntarte por qué te pasan siempre las mismas cosas...

... pregúntate por qué eliges los mismos caminos.

Para ti

Lo que sea que no sea para ti, déjalo ir.

A la larga dejarlo ir te traerá felicidad y beneficio.

Paz

Todo lo que no te traiga paz, déjalo ir.

Dejales

A los que juegan a perderte,

déjales ganar.

Lo que nos ata

Lo que nos ata al mundo no es el mundo sino la necesidad de pertenecer al mundo.

Poseído

Solo se es poseedor de lo cual uno puede desprenderse, 

de lo contrario, 

no se es poseedor, 

sino poseído.

Elizabeth Bishop

No es difícil dominar el arte de perder;
hay tantas cosas que parecen colmadas por el deseo de ser perdidas
que su pérdida no es un desastre.


Pierde algo cada día. Acepta la confusión
de las llaves extraviadas, de la hora desperdiciada.
No es difícil dominar el arte de perder.


Practica después perder más, y más rápido:
lugares, y nombres, y las tierras a las que pretendías
viajar. Ninguna de estas pérdidas será devastadora.


He perdido el reloj de mi madre. ¡Y mira!, la última
o la penúltima de las tres casas que he amado se perdió.
No es difícil dominar el arte de perder.


He perdido dos ciudades, hermosas ciudades. Más aún,
vastos reinos que poseía, y dos ríos, y un continente.
Los añoro, pero no fue un desastre.


Incluso perdiéndote a ti (la voz risueña, un gesto que
amo) no habría mentido. Es evidente
que no es difícil dominar el arte de perder
aunque eso parezca un desastre.

Momentos

Por hermosos que sean, no pueden conservarse los momentos del pasado.

Por gozosos que sean, no pueden guardarse los momentos del presente.

Pero la mente se desespera por fijar el río en un lugar.

Los seres humanos según Albert Camus

Then came human beings. They wanted to cling but there was nothing to cling to.

[Y entonces vinieron los seres humanos. Ellos querían aferrarse, pero no había nada a qué aferrarse.]