23.9.22

Aldo Cammarota

 

La política es como limpiar vidrios. No importa de qué lado esté uno, la mugre siempre está del otro lado.

17.9.22

Un lenguaje hogareño



 


“The more familiar two people become, the more the language they speak together departs from that of the ordinary, dictionary-defined discourse. Familiarity creates a new language, an in-house language of intimacy that carries reference to the story the two lovers are weaving together and that cannot be readily understood by others.”


— DE BOTTON, Alain, On Love



Cuánto más familiares se vuelven dos personas, más se apartará del significado del diccionario el empleo que hagan de las palabras cuando hablen entre ellas. La familiaridad crea un nuevo lenguaje, un lenguaje hogareño, de intimidad que acarrea referencias a la historia que ambos transitan. Referencias privadas que otros no pueden cachar. ¿Cachai?

16.9.22

Jeanette Winterson

Esas primeras experiencias determinan, al sentar un referente...
¡Y pueden ser una tremenda maldita garcha!



When love is unreliable and you are a child, you assume that it is the nature of love – its quality – to be unreliable. Children do not find fault with their parents until later. In the beginning the love you get is the love that sets.


~WINTERSON, Jeanette, Why Be Happy When You Could Be Normal?

7.8.22

Compromiso

 

Si alguna vez tienes la tentación de buscar la aprobación externa, ten en cuenta que has comprometido tu integridad.

16.7.22

Sanar o proyectar


Si nunca sanas de aquello que te hirió, 

sangrarás sobre personas que jamás te cortaron.

15.7.22

El gol




The goal isn't
to appeal to the masses,

the goal is

to awaken.





[La meta no es atraer a las masas,
la meta es despertar.]