Papel

Play your part in the comedy, but don't identify yourself with your role.

[Haz tu parte en la comedia,

pero no te identifiques 

con tu papel.]

Chögyam Trungpa

The bad news is you’re falling through the air, nothing to hang on to, no parachute. The good news is, there’s no ground.

La mala noticia es que estás cayendo por el aire, sin nada a qué aferrarte, sin paracaídas.

La buena noticia es que no hay suelo.

Overreaction

Ludwig Wittgenstein

Nothing is so difficult as not deceiving oneself.

[Nada es tan difícil como no engañarse a uno mismo.]

Peter Druker

Las personas inteligentes son capaces de simplificar lo complejo; los tontos, en cambio, suelen complicar lo sencillo.

Bruce Lee sobre las reacciones emocionales

¡Ñam ñam!

You will continue to suffer if you have an emotional reaction to everything that is said to you. True power is sitting back and observing everything with logic. If words control you that means everyone else can control you. Breathe and allow things to pass.

[Vos vas a seguir sufriendo a lo pavote si seguís teniendo reacciones emocionales a todo lo que te digan. El verdadero poder es sentarse y observar todo con lógica. Si las palabras te controlan, sonaste: significa que todos los demás pueden controlarte.
No seas boludo, Chobi: Respirá y a la gilada ni cabida.]